Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

обрабатывать в автоклаве

Толкование Перевод

1 обрабатывать в автоклаве

autoclave

автоклав для стерилизации консервов — cannery autoclave

обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete

автоклав высокого давления — high-pressure autoclave

пропаривать бетон в автоклаве — autoclave concrete

вулканизация в автоклаве — autoclave vulcanization

Русско-английский научный словарь > обрабатывать в автоклаве
2 обрабатывать в автоклаве

autoclave

паровой автоклав — steam autoclav

обрабатываемый в автоклаве — autoclaved

вертикальный автоклав — upright autoclave

шкафной автоклав — cabinet-type autoclave

скоростной автоклав — high-speed autoclave

Русско-английский новый политехнический словарь > обрабатывать в автоклаве
3 обрабатывать в автоклаве

1) Chemistry: autoclave

2) Makarov: (что-л.) autoclave smth

Универсальный русско-английский словарь > обрабатывать в автоклаве
4 обрабатывать в автоклаве

autoclave

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обрабатывать в автоклаве
5 обрабатывать в автоклаве

autoclave

Русско-английский словарь по химии > обрабатывать в автоклаве
6 обрабатывать

1) file

2) handle
3) manufacture
4) process
5) treat
6) work
– обрабатывать антипиреном
– обрабатывать антисептиком
– обрабатывать в щелок
– обрабатывать воду
– обрабатывать грузы
– обрабатывать данные
– обрабатывать информацию
– обрабатывать камень
– обрабатывать механически
– обрабатывать начерно
– обрабатывать начисто
– обрабатывать пленку
– обрабатывать по размер
– обрабатывать по разметке
– обрабатывать по шаблону
– обрабатывать рашпилем
– обрабатывать резанием
– обрабатывать сбой
– обрабатывать улов
– обрабатывать фрезой

обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete

обрабатывать металл прессованием — work metal by extrusion

обрабатывать металл резанием — machine metal

обрабатывать на точный размер — finish to size

обрабатывать ткань против моли — moth-proof fabric

обрабатывать торец по сфере — machine the end to a sphere

Русско-английский технический словарь > обрабатывать
7 обрабатывать (что-л.) в автоклаве

Makarov: autoclave smth

Универсальный русско-английский словарь > обрабатывать (что-л.) в автоклаве
8 обрабатывать бетон в автоклаве

autoclave concrete

Русско-английский политехнический словарь > обрабатывать бетон в автоклаве
9 обрабатываемый в автоклаве

autoclaved

паровой автоклав — steam autoclav

обрабатывать в автоклаве — autoclave

вертикальный автоклав — upright autoclave

шкафной автоклав — cabinet-type autoclave

скоростной автоклав — high-speed autoclave

Русско-английский научный словарь > обрабатываемый в автоклаве
10 стерилизовать а автоклаве

Medicine: autoclave (обрабатывать)

Универсальный русско-английский словарь > стерилизовать а автоклаве
11 автоклав

м. autoclave

вулканизационный автоклав — vulcanizing autoclave

автоклав для вытопки жира мокрым методом — wet rendering tank

автоклав для выщелачивания — digester

автоклав для гидрогенизации жиров — oil converter

автоклав для пастеризации — pasteurizer

автоклав для стерилизации консервов — cannery autoclave

красильный автоклав — pressure-dyeing machine

паровой автоклав — steam autoclav

обрабатывать в автоклаве — autoclave

обрабатываемый в автоклаве — autoclaved

вертикальный автоклав — upright autoclave

шкафной автоклав — cabinet-type autoclave

Русско-английский большой базовый словарь > автоклав
12 автоклав

1. vulcanizer

2. autoclave

паровой автоклав — steam autoclav

обрабатывать в автоклаве — autoclave

обрабатываемый в автоклаве — autoclaved

вертикальный автоклав — upright autoclave

шкафной автоклав — cabinet-type autoclave

Русско-английский научный словарь > автоклав
13 цилиндрический автоклав

cylindrical autoclave

паровой автоклав — steam autoclav

обрабатывать в автоклаве — autoclave

обрабатываемый в автоклаве — autoclaved

вертикальный автоклав — upright autoclave

шкафной автоклав — cabinet-type autoclave

Русско-английский медицинский словарь > цилиндрический автоклав
14 шкафной автоклав

cabinet-type autoclave

паровой автоклав — steam autoclav

обрабатывать в автоклаве — autoclave

обрабатываемый в автоклаве — autoclaved

вертикальный автоклав — upright autoclave

скоростной автоклав — high-speed autoclave

Русско-английский медицинский словарь > шкафной автоклав
15 автоклав

autoclave

автоклав для стерилизации консервов — cannery autoclave

обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete

автоклав высокого давления — high-pressure autoclave

пропаривать бетон в автоклаве — autoclave concrete

вулканизация в автоклаве — autoclave vulcanization

Русско-английский новый политехнический словарь > автоклав
16 автоклав

autoclave

автоклав для стерилизации консервов — cannery autoclave

обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete

автоклав высокого давления — high-pressure autoclave

пропаривать бетон в автоклаве — autoclave concrete

вулканизация в автоклаве — autoclave vulcanization

Русско-английский военно-политический словарь > автоклав
17 автоклав

autoclave

автоклав для стерилизации консервов — cannery autoclave

обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete

автоклав высокого давления — high-pressure autoclave

пропаривать бетон в автоклаве — autoclave concrete

вулканизация в автоклаве — autoclave vulcanization

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автоклав
18 бетон

м. concrete

армировать бетон — reinforce concrete

вакуумировать бетон — compact concrete by vacuum

виброуплотнять бетон — compact concrete by vibration

вспенивать бетон — foam the concrete

вспучивать бетон — bloat concrete

бетон выделяет воду — the concrete bleeds

выдерживать бетон — cure the concrete

заглаживать бетон — float the concrete; trowel the concrete

обжимать бетон — transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete

обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete

отделывать бетон бучардой — bush-hammer the concrete

подавать бетон к месту укладки — convey concrete to the job

приготавливать бетон на стройплощадке — mix the concrete on the job

проектировать бетон — proportion a concrete mix

пропаривать бетон — steam-cure concrete

пропаривать бетон в автоклаве — autoclave concrete

разравнивать бетон — screed the concrete

распределять бетон — spread concrete

бетон расслаивается — the concrete mix segregates

снимать излишки бетона — strike off excess concrete

снимать форму с бетона — demould the concrete

сопрягать ранее уложенный бетон с новым — bond fresh concrete to hardened concrete

бетон схватывает — the concrete sets

бетон твердеет — the concrete hardens

укладывать бетон — place concrete

укладывать бетон в опалубку — place concrete against forms

уплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place

уплотнять бетон вакуумированием — compact concrete by vacuum

уплотнять бетон вручную — consolidate the concrete by hand

уплотнять бетон центрифугированием — consolidate concrete by spinning

утаптывать бетон — boot concrete

армированный бетон — reinforced concrete

атмосферостойкий бетон — weather-resistant concrete

аэродромный бетон — airfield-grade concrete

бетон без воздухововлекающих добавок — nonair-entraining concrete

безосадочный бетон — no-slump concrete

беспесчаный бетон — no-sand concrete

быстротвердеющий бетон — fast hardening concrete

водонепроницаемый бетон — watertight concrete

гидротехнический бетон — hydraulic concrete

гравийный бетон — gravel concrete

дорожный бетон — road concrete

жаростойкий бетон — heat-resistant concrete

жароупорный бетон — high-temperature concrete

жёсткий бетон — dry concrete

жирный бетон — rich concrete

земляной бетон — earth concrete

известняковый бетон — limestone concrete

кислотоупорный бетон — acid-resisting concrete

крупнозернистый бетон — coarse concrete

лёгкий бетон — light-weight concrete

литой бетон — mushy concrete

мелкозернистый бетон — fine concrete

молодой бетон — green concrete

монолитный бетон — monolithic concrete

бетон на гравии — gravel aggregate concrete

бетон на гранитном щебне — granite concrete

надводный бетон — above-water concrete

бетон на клинкере — clinker concrete

бетон на котельном шлаке — slag concrete

бетон на неорганических вяжущих — inorganic-bonding agent concrete

бетон на органических вяжущих — organic-bonding agent concrete

бетон на песчано-гравийной смеси — sand-and-gravel concrete

бетон на портландцементе — Portland-cement concrete

бетон на щебне — crushed-stone concrete

неармированный бетон — plain concrete

огнеупорный бетон — refractory concrete

опилочный бетон — sawdust concrete

особо лёгкий бетон — very light concrete

особо тяжёлый бетон — extra heavy concrete

отделочный бетон — finishing concrete

песчаный бетон — fine concrete

плотный бетон — dense concrete

подводный бетон — underwater concrete

подземный бетон — underground concrete

предварительно напряжённый бетон — prestressed concrete

раковистый бетон — honeycombing concrete

бетон с активным заполнителем — reactive-aggregate concrete

бетон с большим содержанием цемента — rich concrete

сборный бетон — precast concrete

бетон с воздухововлекающими добавками — air-entraining concrete

бетон с волокнистым заполнителем — fibrous concrete

бетон с добавкой льда — ice concrete

бетон с заданными свойствами — controlled-quality concrete

бетон с заполнителем из твёрдой породы — hard rock concrete

силикатный бетон — lime concrete

бетон с крупным заполнителем — coarse concrete

бетон с лёгким заполнителем — light-weight-aggregate concrete

слоистый бетон — sandwich concrete

бетон с малым содержанием цемента — lean concrete

бетон с обнажённым заполнителем — exposed aggregate concrete

строительный бетон — structural concrete

теплоизоляционный бетон — insulating concrete

термоизоляционный бетон — insulating concrete

товарный бетон — ready-mixed concrete

тощий бетон — lean concrete

тяжёлый бетон — heavy-weight concrete

холодный бетон — cold-weather concrete

цементный бетон — cement concrete

циклопический бетон — cyclopean concrete

оценка качества или пригодности бетона — concrete evaluation

бетон с воздухововлекающей добавкой — air entrained concrete

сцеплять арматуру с бетоном — bond the concrete to the bars

повышение температуры бетона — rise in concrete temperature

определение прочности бетона — concrete strength evaluation

Русско-английский большой базовый словарь > бетон
19 бетон

concrete

– армированный бетон
– армировать бетон
– атмосферостойкий бетон
– аэродромный бетон
– безосадочный бетон
– беспесчаный бетон
– бетон на гравии
– бетон на клинкере
– бетон на портландцементе
– бетон на щебне
– бетон схватывает
– бетон твердеет
– бетон уложенный
– бетон ячеистый
– быстротвердеющий бетон
– вакуумировать бетон
– водонепроницаемый бетон
– вспенивать бетон
– вспучивать бетон
– выдерживать бетон
– гравийный бетон
– дорожный бетон
– жаростойкий бетон
– жароупорный бетон
– жесткий бетон
– жирный бетон
– заглаживать бетон
– известняковый бетон
– кислотоупорный бетон
– крупнозернистый бетон
– легкий бетон
– литой бетон
– мелкозернистый бетон
– молодой бетон
– монолитный бетон
– надводный бетон
– натяжение на бетон
– неармированный бетон
– огнеупорный бетон
– опилочный бетон
– отделочный бетон
– плотный бетон
– подводный бетон
– подземный бетон
– проектировать бетон
– пропаривать бетон
– разравнивать бетон
– раковистый бетон
– распределять бетон
– сборный бетон
– силикатный бетон
– слоистый бетон
– строительный бетон
– теплоизоляционный бетон
– товарный бетон
– тощий бетон
– тяжелый бетон
– укладывать бетон
– уплотнять бетон
– утаптывать бетон
– холодный бетон
– цементный бетон
– циклопический бетон
– щебеночный бетон
– ячеистый бетон

бетон выделяет воду — concrete bleeds

бетон на гранитном щебне — granite concrete

бетон на котельном шлаке — slag concrete

бетон на песчано-гравийной смеси — sand-and-gravel concrete

бетон с активным заполнителем — reactive-aggregate concrete

бетон с волокнистым заполнителем — fibrous concrete

бетон с добавкой льда — ice concrete

бетон с заданными свойствами — controlled-quality concrete

бетон с легким заполнителем — light-weight-aggregate concrete

бетон с обнаженным заполнителем — exposed aggregate concrete

заделывать балку в бетон — embed beam in concrete

обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete

особо легкий бетон — very light concrete

особо тяжелый бетон — extra heavy concrete

отделывать бетон бучардой — bush-hammer concrete

предварительно напряженный бетон — prestressed concrete

уплотнять бетон вручную — compact concrete by hand

Русско-английский технический словарь > бетон

См. также в других словарях:

АНТИСЕПТИКА И АСЕПТИКА — (от греч. anti против, а отриц. част, и sepsis гниение), противогнилостный и безгнилостный способы борьбы с инфекцией ран. Оба метода имеют цель обеззаразить все, входящее в соприкосновение с раной, и, по возможности, самую рану. Строго… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕНОПОЛИВИНИЛХЛОРИДЫ — пенопласты, получаемые из поливинилхлорида и его смесей с др. полимерами, хло рир. поливинилхлорида, а также из привитых и блоксопо лимеров винилхлорида, напр., с винилацетатом, винили денхлоридом, алкилакрилатами или алкилметакрилатами,… … Химическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

обрабатывать в автоклаве

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

обрабатывать в автоклаве

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: